Información general
Los perros que hayan estado en Cuba durante los seis meses anteriores al viaje están sujetos a las reglas estadounidenses aplicables a países con alto riesgo de rabia canina. El propietario debe completar tanto los controles veterinarios y de exportación en Cuba como los requisitos de admisión establecidos por los CDC.
La vía aplicable depende de que el perro cuente o no con un resultado válido de titulación de anticuerpos contra la rabia. Sin ese resultado, la reserva en Estados Unidos debe incluir una cuarentena de 28 días.
Desarrollo del trámite
Desde el 1 de diciembre de 2022, los trámites cubanos de exportación de mascotas deben realizarlos personalmente sus propietarios, con el carné de identidad. La revisión del animal y sus documentos al salir de Cuba se realiza por personal veterinario en los aeropuertos internacionales.
Para Estados Unidos, el perro debe viajar por el aeropuerto asociado al establecimiento de cuidado animal registrado por los CDC donde tenga reserva. El centro revisa la documentación, examina al animal y lo revacuna. Cuando no existe una titulación antirrábica válida, también aplica la cuarentena de 28 días.
El Certificado Zoosanitario de Exportación cubano debe emitirse, legalizarse y traducirse al inglés para su presentación. Las condiciones de transporte, raza, tamaño y aceptación del animal pueden variar según la aerolínea.
¿Quién puede solicitarlo?
- Propietarios de perros que salen de Cuba con destino a Estados Unidos.
- Perros que hayan estado en Cuba, país considerado de alto riesgo de rabia canina, durante los seis meses previos al viaje.
- Perros de al menos 6 meses de edad al llegar a Estados Unidos.
- Perros que se presenten sanos a la llegada.
- Perros identificados con microchip ISO detectable mediante lector universal.
Requisitos
- El microchip debe colocarse antes de la vacunación antirrábica; de lo contrario, la vacuna no se considera válida para este proceso.
- La vacuna contra la rabia debe estar vigente. Si es la primera dosis, debe administrarse al menos 30 días antes de la llegada a Estados Unidos.
- El propietario debe acudir personalmente a los trámites cubanos con su carné de identidad.
- Debe reservarse un establecimiento de cuidado animal registrado por los CDC antes de viajar.
- Si no hay un resultado válido de titulación de anticuerpos antirrábicos, la reserva debe contemplar cuarentena por 28 días.
- La muestra para la titulación debe tomarse al menos 30 días después de la primera vacunación válida y, como mínimo, 28 días antes del viaje.
- El puerto de entrada debe coincidir con el indicado en el comprobante del formulario de importación de perros de los CDC.
- Los documentos destinados a las autoridades estadounidenses deben estar en inglés o acompañados de traducción certificada.
Documentos necesarios
- Carné de identidad del propietario.
- Número de microchip ISO del perro.
- Certificado de vacunación contra la rabia y microchip extranjeros, completado por un veterinario y avalado por un veterinario oficial autorizado en Cuba.
- Resultado válido de la prueba serológica de títulos de anticuerpos contra la rabia, si se elige la opción sin cuarentena.
- Confirmación de reserva en un establecimiento de cuidado animal registrado por los CDC.
- Certificado Zoosanitario de Exportación, emitido y legalizado en Cuba.
- Traducción certificada al inglés del Certificado Zoosanitario de Exportación y de los documentos requeridos para la entrada.
- Comprobante del formulario de los CDC para la importación de perros.
- Foto reciente del perro para el formulario de los CDC; si tiene menos de un año, debe tomarse dentro de los 15 días anteriores al viaje.
Pasos para realizar el trámite
- 1
Identifique la opción de entrada aplicable
Elija entre viajar con una titulación de anticuerpos antirrábicos válida, que evita la cuarentena, o viajar sin ese resultado, supuesto en el que el perro deberá cumplir cuarentena de 28 días en Estados Unidos.
- 2
Coloque y verifique el microchip
Antes de vacunar contra la rabia, implante un microchip compatible con ISO. El animal debe tener más de 12 semanas para este procedimiento. En el Registro Cubano de Mascotas se indica cita previa por WhatsApp al +53 54630603.
- 3
Vacune contra la rabia y complete la certificación
Acuda con el perro y el carné de identidad a un veterinario acreditado. Obtenga el certificado de vacunación contra la rabia y microchip extranjeros, mecanografiado o completado por ordenador, firmado y avalado por un veterinario oficial autorizado. Debe emitirse como máximo 30 días antes del viaje.
Abrir enlace oficial - 4
Obtenga la titulación antirrábica si desea evitar la cuarentena
Un veterinario acreditado debe extraer la muestra de sangre y enviarse el suero a un laboratorio aprobado por los CDC. Antes de exportar la muestra, solicite su Certificado Zoosanitario de Exportación en Sanidad Animal. El traslado desde Cuba debe hacerse personalmente, mediante familiar o amigo; no por mensajería courier.
Abrir enlace oficial - 5
Reserve el establecimiento registrado por los CDC
Cuando conozca la fecha del vuelo y el aeropuerto de llegada, solicite reserva en un centro asociado a ese aeropuerto. Sin titulación válida, incluya 28 días de cuarentena. Lleve la confirmación al embarque y a la llegada.
Abrir enlace oficial - 6
Solicite el Certificado Zoosanitario de Exportación
Presente el perro y su carné de identidad en una clínica veterinaria autorizada, clínica de cuarentena o Clínica Almiquí. El veterinario comprobará el estado de salud, desparasitación, vacunación y, en hembras, que no esté gestante según la fecha prevista de viaje.
- 7
Legalice y traduzca el certificado cubano
Lleve el Certificado Zoosanitario de Exportación y su carné de identidad al Centro Nacional o al departamento provincial de Sanidad Animal para legalizarlo. Solicite el trámite hasta cinco días antes de la salida y gestione su traducción certificada al inglés.
- 8
Complete el formulario de importación de perros de los CDC
La persona que lleve o envíe al perro debe completar el formulario en línea con la foto y el número de microchip. Guarde el comprobante recibido por correo electrónico. Si cambian la fecha o el puerto de entrada, presente un nuevo formulario.
Abrir enlace oficial - 9
Viaje por el aeropuerto autorizado y presente los documentos
Llegue al aeropuerto indicado en el comprobante de los CDC y presente a la aerolínea y a la Oficina de Aduanas y Protección Fronteriza de Estados Unidos el comprobante, la certificación de rabia y microchip, y la reserva del establecimiento. Después de la llegada, siga las instrucciones del centro para recoger al perro.
Precio o coste
| Importe | Microchip: 20 MLC; vacuna antirrábica: 400 CUP; toma de muestra serológica: 500 CUP; Certificado Zoosanitario de Exportación del perro: 250 CUP; revisión veterinaria aeroportuaria: 360 CUP; traducciones: 560 CUP por documento; análisis serológico en el exterior: aproximadamente 100 EUR. Transporte aéreo, reserva y cuarentena: importe variable. |
|---|---|
| Moneda | MLC, CUP, EUR y USD |
| Forma de pago | |
| Actualizado | |
| Observaciones | Los importes se describen como aproximados. El certificado de exportación de muestra biológica figura sin costo. Algunas tarifas de aerolíneas citadas son 95 o 125 USD en cabina, según la compañía. |
¿Dónde se realiza?
Cita previa
Este trámite requiere cita previa.
Para la implantación de microchip en el Registro Cubano de Mascotas se indica solicitar cita previa por WhatsApp. La reserva del centro de cuidado animal en Estados Unidos debe hacerse antes del viaje.
¿Qué obtiene el solicitante?
Salida autorizada del perro desde Cuba mediante Certificado Zoosanitario de Exportación y admisión en Estados Unidos si se cumplen los requisitos sanitarios, documentales y de reserva.
Vigencia y renovación
El certificado de vacunación contra la rabia y microchip extranjeros permite ingresar durante 30 días contados desde su emisión. El comprobante del formulario de los CDC es válido para una sola entrada, en la fecha indicada.
Casos especiales
- Con una titulación antirrábica válida de un laboratorio aprobado por los CDC, el perro no requiere cuarentena de 28 días, aunque debe acudir al establecimiento reservado.
- Sin titulación válida, el perro debe permanecer 28 días en cuarentena tras la revacunación en Estados Unidos.
- Los perros de servicio procedentes de Cuba también requieren reserva en un establecimiento de cuidado animal. El propietario debe avisar esa condición al hacer la reserva para solicitar atención agilizada.
- Para tres o más perros vacunados en el extranjero, cada animal debe tener reserva en el establecimiento aprobado asociado al aeropuerto de entrada.
- Un perro previamente exportado desde Estados Unidos que tenga vencida su vacuna estadounidense debe revacunarse en Cuba y cumplir las exigencias aplicables a perros vacunados en el extranjero.
Preguntas frecuentes
¿Por qué no puede entrar un perro menor de seis meses a Estados Unidos?
Los perros procedentes de Cuba deben tener al menos seis meses de edad al momento de llegar a Estados Unidos. Los menores no son admisibles.
¿Qué ocurre si el perro llega sin reserva en un centro aprobado por los CDC?
Se le puede negar la entrada y devolverlo al país de partida. Los gastos derivados corresponden al importador o propietario.
¿Es obligatorio el Certificado Zoosanitario de Exportación para salir de Cuba?
Sí. Debe presentarse con la documentación del animal durante los controles de salida de Cuba y en el país de destino.
¿Qué debe hacer un propietario que viaja con un perro de servicio?
Debe reservar en el establecimiento de cuidado animal e informar que se trata de un perro de servicio. Puede coordinar con anticipación el traslado y una atención más rápida; una titulación válida permite evitar la cuarentena.
Fundamento legal
En Cuba, la Resolución 537 de 2020 del Ministerio de la Agricultura aprobó el Reglamento del Decreto-Ley 137 “De la Medicina Veterinaria”. La entrada en Estados Unidos se rige por los requisitos sanitarios y de importación aplicados por los CDC a perros procedentes de países de alto riesgo de rabia canina.
Fuentes oficiales
- Centro de Sanidad Animal de Cuba, comunicación sobre exportación de mascotasComunicado institucional2022-11
- Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades (CDC), perros vacunados en el extranjero procedentes de países de alto riesgoGuía oficial
- Resolución 537 de 2020 del Ministerio de la Agricultura, Reglamento del Decreto-Ley 137 “De la Medicina Veterinaria”Gaceta Oficial2021
- Servicio de Inspección de Sanidad Animal y Vegetal de Estados Unidos (APHIS)Organismo oficial
- Oficina de Aduanas y Protección Fronteriza de Estados Unidos (CBP)Organismo oficial
