Información general
Los servicios de obtención y legalización de documentos para presentar fuera de Cuba tienen tarifas diferenciadas según el tipo de gestión y la condición del contratante y del destinatario.
La moneda de cobro puede ser pesos cubanos o moneda extranjera aceptada por el Banco Central de Cuba. Antes de contratar, identifica el documento que necesitas y confirma con la entidad prestadora los gastos adicionales aplicables.
Desarrollo del trámite
Las tarifas indicadas son: certificación registral, 1 250 CUP o 52 USD por cada una; certificación de capacidad legal, 2 500 CUP o 104 USD; certificación de sentencia de divorcio, 3 750 CUP o 156 USD; reconocimiento e inscripción de certificaciones en el Registro Especial del MINJUS, 3 750 CUP o 156 USD; certificación de condición migratoria de ciudadanos cubanos o extranjeros, 2 500 CUP o 104 USD; certificación de identidad de ciudadanos cubanos, 2 500 CUP o 104 USD; certificación de domicilio o dirección habitual, 3 750 CUP o 156 USD; certificación de movimientos migratorios, 3 750 CUP o 156 USD; certificación del Registro de Ciudadanía, 3 750 CUP o 156 USD.
En materia docente y profesional: certificación de notas y títulos, 6 250 CUP o 260 USD; programas de estudio, 8 750 CUP o 365 USD; plan temático de estudios, 6 250 CUP o 260 USD; certificación de graduado de nivel superior o para programa de estudios, 3 750 CUP o 156 USD; habilitación profesional, 6 250 CUP o 260 USD; certificación de casuística profesional, 8 750 CUP o 365 USD; certificación de nivel académico, 6 250 CUP o 260 USD; acreditación de plan temático o programa de estudio, 2 500 CUP o 104 USD por cada uno; equivalencia de nivel académico, 6 250 CUP o 260 USD; baja laboral o docente, 6 250 CUP o 260 USD; experiencia laboral, 2 500 CUP o 104 USD; otros documentos de estudio, 6 250 CUP o 260 USD; y certificación de años de trabajo, 2 500 CUP o 104 USD.
Otros servicios: reconocimiento de firma, 2 500 CUP o 104 USD; legalización de documentos docentes ante organismos centrales, 2 500 CUP o 104 USD; legalización de documentos docentes en el Ministerio de Justicia, 2 500 CUP o 104 USD; legalización en el Ministerio de Justicia de documentos no docentes, registrales o notariales de personas naturales, 375 CUP o 16 USD por documento; legalización de documentos societarios en el Ministerio de Justicia, 2 500 CUP o 104 USD por documento; legalización ante consulados, 375 CUP o 16 USD por documento; llenado de formularios, 750 CUP o 31 USD por formulario; acreditación de documentos tramitados por bufetes especializados, 625 CUP o 26 USD; y compulsa documental, 375 CUP o 16 USD.
Para certificaciones de notas y títulos, programas de estudio y planes temáticos, la presidencia o dirección general de la entidad de servicios jurídicos puede aprobar una reducción de hasta el 50 % cuando se solicite solo una parte del servicio. Los servicios de mensajería, entrega a domicilio y traducción se cobran conforme a su tarifa vigente más los gastos que correspondan. Los gastos necesarios para ejecutar la prestación no están incluidos en las tarifas y deben fijarse en el contrato o solicitud de servicios.
¿Quién puede solicitarlo?
- Personas naturales extranjeras que contratan servicios de obtención o legalización de documentos con efecto fuera de Cuba.
- Ciudadanos cubanos residentes permanentes en el exterior.
- Personas jurídicas constituidas conforme a legislación extranjera.
- Residentes permanentes en el territorio nacional que solicitan estos servicios.
Requisitos
- Determinar el documento o servicio jurídico que se desea obtener, legalizar, compulsar o acreditar.
- Precisar la condición del contratante y del destinatario para definir la moneda de pago.
- Formalizar el contrato o la solicitud de servicios con la entidad prestadora, cuando corresponda.
Pasos para realizar el trámite
- 1
Identifica el servicio necesario
Ubica el documento o gestión requerida en la tarifa: certificación, obtención, legalización, reconocimiento de firma, compulsa u otro servicio asociado.
- 2
Define la moneda de cobro aplicable
Si intervienen personas extranjeras, residentes permanentes en el exterior o personas jurídicas extranjeras, el cobro se realiza en moneda extranjera aceptada por el Banco Central de Cuba. Si contratante y destinatario residen permanentemente en Cuba, pueden pagar en CUP o en moneda extranjera aceptada, según soliciten.
- 3
Solicita el servicio ante la entidad competente
Presenta la solicitud o suscribe el contrato de servicios. Confirma el importe final, incluidos los gastos de ejecución y, si se contratan, mensajería, entrega o traducción.
Precio o coste
| Importe | |
|---|---|
| Moneda | CUP y USD |
| Forma de pago | |
| Actualizado | |
| Observaciones | El importe depende del servicio. Las tarifas se expresan en CUP y USD; la moneda exigible depende de la condición del contratante y del destinatario. Pueden añadirse gastos de prestación y servicios complementarios. |
¿Qué obtiene el solicitante?
Obtención, legalización, compulsa, acreditación o certificación solicitada, previo pago de la tarifa y cumplimiento de las condiciones del servicio.
Casos especiales
- La obtención y legalización de certificaciones de antecedentes penales para uso fuera de Cuba puede realizarse por Grupo Societario de Servicios Legales S.A.; Consultoría Jurídica Internacional; Consultores y Abogados Internacionales, CONABI; Bufete Internacional S.A.; CLAIM S.A.; LEX S.A.; TRANSCONSUL S.A.; Bufete Especializado de Servicios (BES); y oficinas consulares cubanas en el extranjero.
- Puede autorizarse una rebaja de hasta el 50 % para solicitudes parciales de certificación de notas y títulos, programas de estudio o planes temáticos.
- Cuando el contratante extranjero, residente permanente en el exterior o persona jurídica extranjera solicita un servicio para un residente permanente en Cuba, el pago también se realiza en moneda extranjera aceptada por el Banco Central de Cuba.
Preguntas frecuentes
¿Cuándo se puede pagar en pesos cubanos?
Cuando tanto quien contrata como quien recibe el servicio sean residentes permanentes en el territorio nacional. En ese caso, el cliente puede solicitar el pago en CUP o en una moneda extranjera aceptada por el Banco Central de Cuba.
¿Las tarifas incluyen todos los gastos del trámite?
No. Los gastos necesarios para prestar el servicio se determinan por la entidad en el contrato o solicitud. La mensajería, entrega a domicilio y traducción también se cobran aparte cuando se contratan.
¿Cuánto cuesta legalizar un documento ante un consulado?
La tarifa indicada es de 375 CUP o 16 USD por cada documento, sin incluir los gastos adicionales que puedan corresponder.
Fundamento legal
Las tarifas se regulan por las resoluciones 48 de 2021, 171 de 2022, 509 de 2022 y 486 de 2025 del Ministerio de Justicia. Estas disposiciones establecen y actualizan los precios de servicios jurídicos, incluida la obtención y legalización de documentos con efecto en el exterior.
Fuentes oficiales
- Resolución 48 de 2021 del Ministerio de JusticiaGaceta Oficial2021
- Resolución 171 de 2022 del Ministerio de JusticiaGaceta Oficial2022
- Resolución 509 de 2022 del Ministerio de JusticiaGaceta Oficial2022
- Resolución 486 de 2025 del Ministerio de JusticiaGaceta Oficial2025
