Información general
Los profesionales, técnicos y demás trabajadores vinculados al Sistema Nacional de Salud pueden solicitar documentos académicos o laborales destinados a producir efectos en el exterior.
La solicitud no se presenta directamente ante el Ministerio de Salud Pública (MINSAP). Primero debe contratarse una entidad de servicios jurídicos autorizada, que actúa en representación del interesado ante el MINSAP, centros docentes y el Ministerio de Justicia.
Desarrollo del trámite
El MINSAP emite o certifica los documentos conforme a la información registrada sobre la situación laboral, contractual o migratoria del profesional en sus controles y bases institucionales. Entre los documentos que pueden tramitarse se encuentran títulos, certificaciones de notas, programas y planes de estudio, certificaciones de graduado, habilitación profesional, nivel académico, equivalencia, experiencia y tiempo de trabajo, baja laboral o docente y casuística.
Si el título se perdió, no se expide nuevamente: corresponde solicitar un Certifico Titular, con valor legal equivalente al título original. Para obtener una certificación de habilitación profesional, la persona no puede estar suspendida o inhabilitada mientras subsistan las causas de esa medida.
Las entidades jurídicas también tramitan la certificación de firma ante el organismo que corresponda y la legalización ante el Ministerio de Justicia. Los sellos del timbre para la legalización pueden entregarse físicamente, pagarse en efectivo o por vía electrónica en las sociedades civiles de servicios jurídicos autorizadas.
¿Quién puede solicitarlo?
- Profesionales y técnicos de la medicina vinculados al Sistema Nacional de Salud.
- Trabajadores del sector de la salud que necesiten documentos docentes o laborales para utilizarlos fuera de Cuba.
- Representantes de las personas interesadas.
Requisitos
- Contratar una entidad de servicios jurídicos autorizada para que represente al interesado.
- Presentar el carné de identidad del interesado o de su representante al formalizar el contrato.
- Abonar la tarifa del servicio jurídico solicitado y aportar los sellos del timbre que correspondan.
- Si no se dispone del título ni de una fotocopia, facilitar datos que permitan localizarlo: tomo y folio, centro docente, facultad, especialidad, fechas de inicio y terminación de estudios, y municipio y provincia del centro docente.
- Para certificaciones de tiempo de trabajo, experiencia laboral, servicio social, habilitación o inhabilitación, aportar fotocopia de los títulos de profesionales y técnicos de la medicina.
- Para esas certificaciones laborales, presentar resumen del expediente laboral firmado por el jefe de Recursos Humanos y el director del centro de trabajo, avalado por la autoridad de salud competente y con las firmas reconocidas ante el organismo y el Ministerio de Justicia.
Documentos necesarios
- Carné de identidad del interesado o de su representante.
- Contrato de Servicios Jurídicos suscrito con la entidad autorizada.
- Documento que se requiere certificar o legalizar, cuando ya esté disponible.
- Datos de localización académica del título, si no se conserva el original ni copia.
- Fotocopia de los títulos, cuando se soliciten determinadas certificaciones laborales o profesionales.
- Resumen del expediente laboral debidamente firmado y avalado, para tiempo de trabajo, experiencia, servicio social, habilitación o inhabilitación.
Pasos para realizar el trámite
- 1
Contrata la representación jurídica
Acude a una sociedad civil de servicios jurídicos autorizada, personalmente o mediante representante, con la identificación y los datos o documentos disponibles. Suscribe el Contrato de Servicios Jurídicos y paga los servicios correspondientes.
- 2
Entrega la información para localizar o tramitar el documento
Aporta el documento que debe certificarse o legalizarse. Si solicitas su obtención y no tienes el título, facilita los datos académicos necesarios para su búsqueda. Para certificaciones laborales, entrega la documentación adicional exigida.
- 3
La entidad jurídica presenta la solicitud ante Salud
La entidad contratada remite un escrito firmado por la autoridad facultada, copia del contrato y los documentos pertinentes a la Dirección Jurídica del MINSAP o al centro docente que corresponda.
- 4
Obtención o certificación por el MINSAP
El MINSAP o el centro docente elabora, verifica, certifica o legaliza internamente el documento, según el tipo de solicitud.
- 5
Certificación de firma y legalización
La entidad jurídica tramita la certificación de firma ante el organismo rector correspondiente y presenta después el documento ante el Ministerio de Justicia para su legalización.
Precio o coste
| Importe | Varía según el documento y las actuaciones jurídicas |
|---|---|
| Moneda | CUP y USD |
| Forma de pago | Pago de tarifas de servicios jurídicos y sellos del timbre; estos últimos pueden presentarse físicamente, pagarse en efectivo o por vía electrónica. |
| Actualizado | |
| Observaciones | Tarifas de obtención: certificación de notas o título, plan temático, habilitación, nivel académico, equivalencia, baja laboral u otros documentos de estudio: 6 250 CUP o 260 USD cada uno; programas de estudio y certificación de casuística: 8 750 CUP o 365 USD; certificación de graduado: 3 750 CUP o 156 USD; certificación acreditativa de plan temático o programa, experiencia laboral, años de trabajo y reconocimiento de firma: 2 500 CUP o 104 USD. Legalización: ante organismos centrales o el Ministerio de Justicia, 2 500 CUP o 104 USD; ante consulados, 375 CUP o 16 USD por documento; formulario, 750 CUP o 31 USD; acreditación por direcciones generales de bufetes, 625 CUP o 26 USD; compulsa, 375 CUP o 16 USD. Sellos del timbre para documentos de estudio: 40 CUP si el titular reside permanentemente en Cuba y realiza personalmente el trámite; 1 000 CUP si no es residente permanente o no lo realiza personalmente, por cada documento a legalizar. |
¿Dónde se realiza?
¿Qué obtiene el solicitante?
Documento docente o laboral obtenido o certificado por el MINSAP y legalizado para surtir efectos en el exterior, según corresponda.
Casos especiales
- El título de graduado se entrega una sola vez. Ante pérdida, se expide un Certifico Titular que lo sustituye y posee el mismo valor legal.
- No procede una certificación de habilitación para el ejercicio profesional mientras la persona permanezca suspendida o inhabilitada.
- Las verificaciones de documentos vinculados a viajes oficiales al exterior son realizadas por la Dirección Jurídica del MINSAP mediante funcionarios autorizados.
Preguntas frecuentes
¿Puedo presentar personalmente la legalización ante el MINSAP o el Ministerio de Justicia?
No. Las personas naturales deben gestionar este servicio mediante una entidad de servicios jurídicos autorizada, que presenta las solicitudes y realiza las actuaciones ante los organismos competentes.
¿Qué hago si perdí mi título de graduado?
El título original no se reexpide. Puede solicitarse un Certifico Titular, que sustituye el título perdido y tiene igual valor legal.
¿Puedo pedir una certificación de habilitación si estoy inhabilitado?
No. La certificación de habilitación no puede obtenerse mientras se mantenga una suspensión temporal o una inhabilitación para ejercer la profesión.
Fundamento legal
El procedimiento se rige principalmente por el Acuerdo 7538 de 2014 del Consejo de Ministros y sus modificaciones, la Resolución 276 de 2014 del MINSAP y las disposiciones del Ministerio de Justicia sobre tarifas, sellos y legalización. La Resolución 282 de 2014 regula aspectos de suspensión e inhabilitación profesional que inciden en las certificaciones de habilitación.
Fuentes oficiales
- Ministerio de Salud Pública de CubaOrganismo oficial
- Resolución 276 de 2014 del Ministerio de Salud PúblicaResolución2014-06-09
- Acuerdo 7538 de 2014 del Consejo de MinistrosAcuerdo2014
- Decreto 306 de 2012 del Consejo de MinistrosDecreto2012-10-11
- Resolución 282 de 2014 del Ministerio de Salud PúblicaResolución2014
- Resolución 171 de 2022 del Ministerio de JusticiaResolución2022
- Resolución 4 de 2023 del Ministerio de JusticiaResolución2023
- Acuerdo 10035 de 2024 del Consejo de MinistrosAcuerdo2024
