Información general
Los consulados de Cuba en el exterior cobran los servicios conforme al Arancel Consular. Las cuantías varían según el tipo de gestión y la ubicación de la oficina consular.
En los países de la zona euro se aplican importes en euros. Fuera de esa zona, salvo en Estados Unidos, rigen las tarifas en dólares estadounidenses o su equivalente en la moneda local. Estados Unidos tiene una columna tarifaria propia.
Desarrollo del trámite
Esta consulta permite conocer los derechos consulares de trámites migratorios, registrales, docentes, notariales, legalizaciones y otras actuaciones.
Registro consular y viajes: carné, certificación de inscripción consular o duplicado: 10 USD, 12 EUR o 20 USD en Estados Unidos. Pasaporte de mayores de 16 años: 180 USD, 180 EUR o 180 USD; para menores de 16 años: 140 USD, 140 EUR o 140 USD. La verificación de una primera solicitud de pasaporte cuesta adicionalmente 25 USD, 25 EUR o 20 USD en Estados Unidos. El pasaporte provisional y el Documento de Viaje y Tránsito cuestan 80 USD, 70 EUR o 100 USD; en el segundo caso se añade el cargo de solicitud electrónica o por telecomunicaciones cuando corresponda. La prórroga de estancia en el exterior se cobra por mes: 40 USD, 40 EUR o 150 USD; la prórroga de viaje temporal vale 40 USD, 40 EUR o 40 USD, sin relación con el período autorizado. El visado de pasaporte o visa volante cuesta 55 USD, 55 EUR o 50 USD. La tarjeta de turista en blanco vale 10 USD, 17 EUR o 50 USD; completada por el funcionario, 15 USD, 22 EUR o 50 USD. La habilitación de entrada para cubanos que viajan con pasaporte extranjero vale 80 USD, 80 EUR o 130 USD. El cambio de categoría migratoria cobra 80 USD, 80 EUR o 80 USD por la solicitud y 20 USD, 25 EUR o 20 USD por su otorgamiento.
Certificaciones: las certificaciones de nacimiento, matrimonio, defunción, ciudadanía, antecedentes penales, divorcio, última voluntad, declaratoria de herederos y soltería cuestan 80 USD, 75 EUR o 100 USD. La certificación de capacidad legal vale 30 USD, 25 EUR o 50 USD; otras del Registro Civil, 50 USD, 50 EUR o 70 USD; y las literales, 130 USD, 125 EUR o 150 USD. Las certificaciones de nacionalidad, Registro de Ciudadanía, Registro de Extranjeros, emigrante, DNI u otras de ciudadanía y extranjería cuestan 180 USD, 145 EUR o 180 USD. La certificación de años de servicio o trabajo en Cuba cuesta 130 USD, 105 EUR o 130 USD. En estas solicitudes documentales se añade, cuando proceda, una tarifa de gestión de 25 USD, 25 EUR o 20 USD en Estados Unidos.
Documentos docentes: las certificaciones de notas, programas y planes de estudio, así como otras certificaciones docentes, cuestan 280 USD, 225 EUR o 280 USD. El certificado de graduado y título no inhabilitado vale 230 USD, 185 EUR o 230 USD. La legalización por organismos de la Administración Central del Estado de documentos docentes cuesta 100 USD, 95 EUR o 100 USD. Si además se requieren legalizaciones ante una representación extranjera en Cuba y el MINREX, se cobran por separado al entregar el documento.
Servicios notariales: escrituras de actos o contratos: 110 USD, 140 EUR o 100 USD. Poder general, de administración, para pleitos o testamento, con Concuerda: 150 USD, 190 EUR o 210 USD. Poder especial, incluido para divorcio, matrimonio, permuta o salida de menor, con Concuerda: 120 USD, 125 EUR o 150 USD. Actas notariales: 100 USD, 100 EUR o 100 USD; acta de testamento cerrado: 50 USD, 62 EUR o 50 USD. Cada hoja adicional o fracción cuesta 20 USD, 25 EUR o 20 USD. Las revocaciones se cobran a la mitad de esos derechos. La celebración de matrimonio ante el cónsul cuesta 150 USD, 165 EUR o 200 USD, sin incluir otros servicios vinculados. Las declaraciones u otros actos notariales no tarifados expresamente valen 60 USD, 60 EUR o 105 USD; el registro o protocolización, 60 USD, 60 EUR o 50 USD.
Otras actuaciones: un acto no personal, la gestión por Portal Consular, vía electrónica o telecomunicaciones, una búsqueda por datos erróneos o incompletos, una solicitud de documentos a Cuba y un servicio fuera de la oficina cuestan 25 USD, 25 EUR o 20 USD cada uno. La legalización en embajadas en La Habana cuesta 60 USD, 55 EUR o 60 USD; en el MINREX, 40 USD, 35 EUR o 40 USD. Las copias certificadas para transcripción de matrimonio o reconocimiento de unión de hecho, con remisión al Registro Especial del Ministerio de Justicia tras legalización, valen 140 USD, 175 EUR o 140 USD.
Divorcio: el acta de comparecencia por cada cónyuge cuesta 40 USD, 50 EUR o 40 USD. Si comparece una sola persona, paga el importe total. La declaración de cada testigo cuesta 70 USD, 88 EUR o 70 USD. Los gastos de personería y tramitación del divorcio son 400 USD, 400 EUR o 400 USD, adicionales a otros servicios necesarios.
Custodia y traducción: la custodia anual de dinero o valores equivale al 5 % de lo depositado. La custodia de documentos de valor inestimado o de testamentos cuesta por año o fracción 40 USD, 50 EUR o 40 USD. Traducir al español cuesta por hoja legal o fracción 20 USD, 25 EUR o 20 USD; traducir desde español a otro idioma, 30 USD, 38 EUR o 30 USD. La certificación de una traducción al español hecha por la oficina consular cuesta 110 USD, 110 EUR o 140 USD.
Legalizaciones y certificaciones: la legalización o certificación de firmas realizadas ante el funcionario consular cuesta 55 USD, 55 EUR o 70 USD por documento. El reconocimiento de firmas autorizadas de funcionarios de DGACCRE en documentos cubanos para uso en el exterior cuesta 40 USD, 35 EUR o 40 USD.
¿Quién puede solicitarlo?
- Personas que soliciten un servicio ante un consulado de Cuba situado fuera del territorio nacional.
Requisitos
- Identificar el servicio consular que se desea realizar.
- Comprobar el país donde está radicada la oficina consular para aplicar la columna tarifaria correspondiente.
- Abonar los derechos consulares y los cargos adicionales aplicables al caso.
Pasos para realizar el trámite
- 1
Determine el servicio
Ubique el trámite que necesita dentro del Arancel Consular: pasaporte, certificación, documento docente, acto notarial, legalización u otra actuación.
- 2
Aplique la tarifa territorial
Use los importes en euros si el consulado está en la zona euro. En los demás países, excepto Estados Unidos, corresponde la tarifa en dólares o su equivalente local. Para Estados Unidos, use la tarifa específica.
- 3
Sume los conceptos adicionales
Verifique si corresponde un cargo por solicitud electrónica o por telecomunicaciones, búsqueda documental, hojas adicionales, legalizaciones u otros servicios asociados.
- 4
Solicite el servicio y conserve el recibo
El funcionario consular debe consignar en el documento los apartados del arancel aplicados y emitir el recibo de pago, salvo en los servicios exentos.
Precio o coste
| Importe | Variable según el servicio, el país y los conceptos adicionales aplicables. |
|---|---|
| Moneda | EUR en la zona euro; USD o equivalente local fuera de la zona euro; tarifa específica en USD para Estados Unidos. |
| Forma de pago | |
| Actualizado | |
| Observaciones | Los servicios fuera del horario de atención se cobran al doble. Los gastos de recibos y envío postal u otras vías los paga la persona usuaria y no integran la recaudación consular. |
¿Dónde se realiza?
¿Qué obtiene el solicitante?
Información del importe que corresponde pagar por el servicio consular solicitado y recibo de pago cuando proceda.
Casos especiales
- La verificación de la primera solicitud de pasaporte tiene un cargo adicional de 25 USD, 25 EUR o 20 USD en Estados Unidos.
- Las solicitudes de determinados documentos registrales, de ciudadanía, laborales y docentes pueden incorporar una tarifa adicional de gestión de 25 USD, 25 EUR o 20 USD en Estados Unidos.
- Las segundas o posteriores copias o testimonios de determinados documentos notariales pueden costar la mitad de los derechos del original o matriz.
- Los servicios exentos deben identificarse como tales en el documento y ajustarse a la legislación aplicable.
Preguntas frecuentes
¿Qué moneda se usa para pagar un servicio consular cubano?
En la zona euro se aplica la tarifa en euros. En otros países, salvo Estados Unidos, se emplea la tarifa en dólares estadounidenses o su equivalente en la moneda oficial local. Estados Unidos utiliza su propia columna de importes.
¿Los servicios realizados fuera del horario de atención tienen otro precio?
Sí. Los derechos consulares se cobran al doble cuando el servicio se presta fuera del horario de atención al público.
¿El envío de documentos está incluido en el arancel?
No. Los gastos de recibos y de envío por correo u otras vías son asumidos por la persona usuaria, aparte del importe consular.
Fundamento legal
La Resolución No. 328/2017 unificó las disposiciones sobre el Arancel Consular y su aplicación. La Resolución 38 de 2023 del Ministerio de Relaciones Exteriores actualiza los derechos consulares y las reglas aplicables a estos servicios.
